変換処理に入ってないんでしょうかねー。 $original=~ s/〜/>/g; $new = Jcode->new($original,"sjis")->utf8; $new =~ s/>/\xEF\xBD\x9E/g;

DoCoMo■ MATMSG:TO:example@example.com;SUB:subject;BODY:body;; au/softbank■ example@example.com SUBJECT:subject BODY:body